Aperçu du système de retraite panaméen
Le système de retraite panaméen est centré sur la Caja de Seguro Social, ou CSS. La pension de vieillesse principale est destinée aux assurés qui satisfont aux conditions d’âge et de quota de cotisation. Le Panama dispose également d’un transfert ciblé pour les personnes âgées, de 120 à 65 ans, pour les adultes vulnérables sans revenu de retraite ou de pension.
À des fins de comparaison internationale, le Panama montre la différence entre une pension d’assurance sociale et un transfert d’assistance sociale destiné à lutter contre la pauvreté des personnes âgées.
Rente de vieillesse CSS
La CSS décrit la rente de vieillesse comme un droit pour les assurés qui ont atteint les quotas requis par le droit de la sécurité sociale. L’âge ordinaire de la retraite est fixé à 57 ans pour les femmes et à 62 ans pour les hommes, des quotas de cotisation étant également requis.
120 à 65
120 à 65 est la couche d’assistance sociale dans ce profil. MIDES le décrit comme un transfert destiné aux adultes âgés de 65 ans ou plus sans pension de retraite, dans des conditions de risque social, de vulnérabilité, de marginalisation ou de pauvreté.
Le programme ne doit pas être lu comme faisant partie de la formule de rente CSS. Il s’agit d’un programme de développement social distinct avec ses propres conditions d’inscription et d’éligibilité.
Épargne privée et portabilité
L’épargne privée peut compléter les revenus de pension, mais elle est distincte du droit à la CSS. La portabilité internationale dépend des règles CSS et des éventuels accords de sécurité sociale applicables au parcours du travailleur.
Ce que les lecteurs devraient vérifier ensuite
Les lecteurs doivent vérifier les quotas de cotisation CSS, les voies de retraite ordinaires ou proportionnelles, et si 120 à 65 s’applique lorsqu’une personne âgée n’a pas de revenu de pension.